Hinweise zu Hygienevorschriften | Instructions on hygiene regulations

Liebe Studis,

Wir möchten euch hinweisen, dass ihr euch alle an die Hygienevorschriften haltet. Dazu führen wir euch hier nochmal die Haupt-Punkte auf:

→ Ausreichendes Händewaschen!
→ Wenn möglich / vorhanden Desinfektion nutzen!
→ Tragen der Mund-UND-Nasen-Bedeckung auf dem Campus, in Gebäuden und am Lernplatz!
→ Ausreichenden Abstand von 1,5 m halten!
Keine Grüppchenbildung auf dem Campus und in Lernräumen, Laboren, Seminarräumen oder anderen Lernplätzen!
Maximal 4 Personen pro Lernaum, Labor, Seminarraum oder anderen Lernplätzen!
→ Nur an dafür vorgesehene und ausgewiesene Lernplätze setzen! Nicht an abgeklebte Plätze setzen!
→ Achtet bitte auf die Hinweise in den Räumen!
→ Loggt euch über die QR-Codes in den Räumen immer ein und aus!
Essen ist in Laboren nicht gestattet! In anderen Lernräumen nur wenn alle Anwesenden sich nicht durch den Geruch belästigt fühlen!
→ Im Gebäude ist in allen Räumen das Rauchen (auch von E-Zigaretten!) nicht gestattet / unerwünscht!
→ Nur ein Büroplatz, wo immer dieselbe Person sitzt, ist ein Arbeitsplatz!
→ Wenn ihr Corona habt, meldet euch bei corona@ovgu.de mit allen besuchten Präsenz-LV der letzten Wochen, allen besuchten Lernräumen und Arbeitsplätzen!
→ Zu aktuellen Informationen von der Uni schaut bitte auf https://www.ovgu.de/corona.html vorbei!


Respektiert einander und schützt vor allem einander!

Sollte sich eine Person trotz der Hinweise nicht an die Regelungen halten, auch nicht wenn ihr die Person darauf hinweist, dann meldet euch bitte sofort beim FaRaFIN oder beim ISD (0391 67 54444) !

---

Dear students,

We would like to point out that you all adhere to the hygiene regulations. Therefore we list the main points here again:

→ Sufficient hand washing!
→ If possible / available use disinfection!
→ Wear the mouth-AND-nose masks on campus, in buildings and at the learning places!
→ Keep a sufficient distance of 1.5 m!
No group formation on campus and in learning rooms, laboratories, seminar rooms or other learning places!
Maximum 4 persons per learning room, laboratory, seminar room or other learning places!
→ Only place at designated learning places! Do not sit at taped places!
→ Please pay attention to the instructions in the rooms!
Always log in and out using the QR codes in the rooms!
Food is not allowed in laboratories! In other learning rooms only if all those present do not feel bothered by the smell!
→ Smoking (even of e-cigarettes!) is not allowed / unwanted in all rooms of the building!
→ Only an office space, where the same person is sitting, is a workplace!
→ If you have Corona, please contact corona@ovgu.de with all visited presence LV of the last weeks, all visited learning rooms and work places!
→ For the latest information from the university please check https://www.ovgu.de/corona.html !

Respect each other and protect each other!

If a person does not adhere to the regulations despite the information, even if you point this out to the person, then please contact the FaRaFIN or the ISD (0391 67 54444) immediately!