Infos Corona und Lehre | informations corona and teaching

(english below)

Liebe Studis,

wie ihr sicherlich mitbekommen habt, gibt es seit Freitag online einen Stufenplan an der Uni. (https://www.ovgu.de/stufenplan.html)

Dieser Stufenplan besagt, dass Präsenzlehre aktuell nur gehalten werden soll, wo es wirklich nötig ist. Solltet ihr eine Lehrveranstaltung (LV) haben, bei der Präsenz gilt und ihr aber der Meinung seid, dass das Ganze definitiv online möglich ist, dann habt ihr folgende Möglichkeiten:

  • Ihr sprecht mit dem*r Dozierenden (oder schickt halt eine Mail) und fragt einmal nach, ob er*sie auf Online-Lehre umsteigen würde. Sollte sich daraus nichts ergeben, dann
  • schreibt bitte an post@farafin.de eine Mail. Dabei solltet ihr in der Mail den Titel, den*die Dozierende, die Fakultät und die Art der LV (Übung, Seminar, ...) erwähnen. Auch könnt ihr uns gern schildern, wie die LV ausschaut (z.B: "Es wird vom Dozierenden nur vorgetragen oder vorgerechnet").

Wir sammeln diese Mails dann und leiten die Infos an entsprechende Stellen der Uni weiter.

Außerdem möchten wir euch bitten, dass ihr euch alle an die Hygienevorschriften haltet.

  • ausreichendes Händewaschen
  • wenn möglich Desinfektion
  • Tragen der Mund-UND-Nasen-Bedeckung auf dem Campus und in Gebäuden
  • Abstand halten
  • keine Grüppchenbildung auf dem Campus oder in Lernräumen
  • nur an dafür vorgesehene Lernplätze setzen


Respektiert einander und schützt vor allem einander!

---

Dear students,

as you surely have noticed, there is a gradual plan online at the university since Friday. (https://www.ovgu.de/stufenplan.html (english flag on right top))

This gradual plan states that classroom teaching should only be held where it is really necessary. If you have a course where presence is a requirement and you think that it is definitely possible to do it online, you have the following options:

  • Talk to the lecturer (or send an e-mail) and ask him/her if he/she would switch to online teaching. If this does not result in anything, then
  • please write a mail to post@farafin.de. In your mail you should mention the title, the lecturer, the faculty and the type of the course (exercise, seminar, ...). You are also welcome to tell us what the course looks like (e.g. "The lecturer will only present or calculate the learning material.").

We will then collect these mails and forward the information to the appropriate departments at the university.

In addition, we would like to ask you all to adhere to the hygiene regulations.

  • wash your hands sufficiently
  • if possible disinfection
  • Wewaring the mouth-AND-nose mask on campus and in buildings
  • Keep distance
  • no group formation on campus or in learning rooms
  • set only at designated learning places


Respect each other and protect each other!