Infos zu den Gremienwahlen 2020 | informations for the committee elections 2020

Liebe Studis,

wie ihr vielleicht über eure Uni-Mails schon mitbekommen habt, werden die Gremienwahlen 2020 vom 06.07. bis zum 15.07. stattfinden.
Im Zeitraum vom 18.05. bis 05.06. können wir daher die Wahlvorschläge an das Wahlamt weiterleiten.

Nun wird unter anderem natürlich auch der FaRaFIN neu gewählt. Daher wollen wir aufrufen, dass ihr euch Gedanken macht könnt, ob ihr euch auch auf die Liste des Wahlvorschlages des FaRaFIN schreiben wollt.

Gerne möchten wir euch dazu natürlich auch die Möglichkeiten geben, dass ihr euch vorher bei uns informieren könnt. Denn sicherlich taucht die ein oder andere Frage in eurem Kopf auf.
    - Was bedeutet es auf der Liste zu stehen?
    - Ist es wichtig auf der Liste zu stehen?
    - Welche Posten kann man so besetzen und welche Voraussetzungen und Aufgaben gibt es dann?
    - Wenn ich keinen Posten besetzen möchte, wie kann ich mich dann anderweitig engagieren?
    - ...

Alle diese Fragen wollen wir natürlich mit euch (auch gern individuell) besprechen und klären. Dazu gibt es am 06.05. und am 09.05. jeweils um 18 Uhr ein kleines FAQ auf Discord (https://discord.gg/dHRrdqu). Das bedeutet ein paar von uns sind online und beantworten all eure Fragen.

Solltet ihr euch auf die FaRaFIN-Liste schreiben wollen, dann meldet euch bitte bei Lydia (lydia.munick@farafin.de oder auf Telegram @lydiamun). Sie wird dann alles in die Wege leiten.
 
Ihr habt sonst noch Fragen zu den Gremienwahlen? Dann stellt sie einfach im oben genannten Discord-Channel oder schreibt Lydia an.
 
Euer FaRaFIN

---

Dear students,

as you might have already noticed via your university mails, the committee elections 2020 will take place from 06.07. to 15.07.
In the period from 18.05. to 05.06. we can therefore forward the election proposals to the election office.

Now, among others, the FaRaFIN will of course also be newly elected. Therefore we want to call on you to think about whether you want to be on the list of the election proposal of the FaRaFIN.

Of course we would like to give you the opportunity to inform yourself in advance. Because surely one or the other question will come up in your head.
    - What does it mean to be on the list?
    - Is it important to be on the list?
    - Which positions can be filled and what are the requirements and tasks?
    - If I don't want to fill a position, how can I get involved otherwise?
    - ...

Of course we want to discuss and clarify all these questions with you (also individually). For this purpose there will be a small Live-FAQ on Discord (https://discord.gg/dHRrdqu) on 06.05. and 09.05. at 18 o'clock in each case. That means some of us are online and answer all your questions.

If you want to be on the FaRaFIN list, please contact Lydia (lydia.munick@farafin.de or on Telegram @lydiamun). She will then arrange everything for you.

Do you have any other questions about the committee elections? Then just post them on the above mentioned Discord-Channel or write to Lydia.

Your FaRaFIN