Informations corona and teaching

Dear students,

as you surely have noticed, there is a gradual plan online at the university since Friday. (https://www.ovgu.de/stufenplan.html (english flag on right top))

This gradual plan states that classroom teaching should only be held where it is really necessary. If you have a course where presence is a requirement and you think that it is definitely possible to do it online, you have the following options:

• Talk to the lecturer (or send an e-mail) and ask him/her if he/she would switch to online teaching. If this does not result in anything, then
• please write a mail to post@farafin.de. In your mail you should mention the title, the lecturer, the faculty and the type of the course (exercise, seminar, ...). You are also welcome to tell us what the course looks like (e.g. "The lecturer will only present or calculate the learning material.").

We will then collect these mails and forward the information to the appropriate departments at the university.

In addition, we would like to ask you all to adhere to the hygiene regulations.

• wash your hands sufficiently
• if possible disinfection
• Wewaring the mouth-AND-nose mask on campus and in buildings
• Keep distance
• no group formation on campus or in learning rooms
• set only at designated learning places

Respect each other and protect each other!

Newsletter 11/2020

Dear students,

enclosed you will find our newsletter for november! This time with information about the Corona Financial aid, the actual semester and the Academic Club.

Digital Game Evenings

Dear students,

we have cool news for you - despite Corona.
The games evening team and representatives of Acagamics have got together and planned an online games evening for you every month for the whole winter semester 20/21!

Before we talk about the dates, here is some general information:

• You can find the games evening discord server here: https://discord.gg/tFEzW3Z
• In the text channels "welcome" and "server-rules" you can find all important information.
• 15 minutes after the start there will be a little greeting.
• There are many channels to different games and also free chats where you can get together.
• Be kind and nice to each other! =)
• The server can also be used outside game evenings! =)

Dates for the WiSe 20/21:

• 20.11.2020 from 7 pm (next week!)
• 18.12.2020 from 7 pm (Christmas play evening)
• 22.01.2021 from 7 pm
• 19.02.2021 from 7 pm
• 12.03.2021 from 7 pm (no examination period ;) )

We are looking forward to seeing you and are excited!

Best regards from
FaRaFIN and Acagamics

Statement of the FaRaFIN on the current semester

Liebe FIN-Studierenden,

wir haben heute ein Statement zum aktuellen Semester an die Universitätsleitung geschickt und dafür haben wir auch Unterstützung seitens des FIN-Dekanates erhalten. Wir wollen dieses auch allen anderen zur Verfügung stellen und natürlich somit auch ein Zeichen setzen. Daher seht ihr unten den Text veröffentlicht. Als Anhang haben wir das Statement als PDF hinzugefügt.

Der Text ist mit Argumenten und Aussagen von Studierenden und auch auf Wunsch von Studierenden vom FaRaFIN als studentische Vertretung verfasst worden.

Sehr geehrte Damen und Herren der Universitätsleitung,

diese Mail kommt stellvertretend vom Fachschaftsrat der Fakultät für Informatik (kurz: FaRaFIN) für alle (auch angehenden) Studierenden der Fakultät für Informatik (FIN). Wir erhalten außerdem hierbei die volle Unterstützung durch unser Dekanat. Wir wollen hiermit ein Statement setzen und bitten um Gehör.

Von Universitätsseite wurde sich eine Teilpräsenz für die Einführungswoche und auch für die Lehrveranstaltungszeit gewünscht. Nun kam es bereits während der Einführungswoche vor, dass die Corona-Zahlen stiegen und der Anstieg hat bis heute leider nicht nachgelassen.

Wie über Mundpropaganda und diverse Social-Media-Kanäle nun schon bekannt wurde, gab es unter Studierenden und Mitarbeitenden der Universität einige bestätigte Corona-Fälle. Wie wir auch Dienstag (03.11.) spät abends erfahren haben, gibt es nun auch mehrere Corona-Fälle an der FIN, was uns sehr zum Nachdenken bringt und einer dringenden Lösung bedarf.

Wie sicherlich an allen Fakultäten, gibt es auch an der FIN Studierende, die Risikogruppen angehören. Diese und natürlich auch alle anderen Studierenden sind gerade absolut nicht begeistert davon, dass sie für Lehrveranstaltungen (egal welcher Art) teilweise mehr als eine halbe Stunde Anfahrt (mit Bahn, Bus, Zug, …) vor sich haben und sich einem Risiko aussetzen müssen, nur um an einer Lehrveranstaltung teilzunehmen. Hybrid-Semester bedeutet, dass man zwischen zuhause und Universität (u.U. mehrfach am Tag) hin- und herpendeln müsste. Das bringt für einige Studierende mit sich, dass sie längere Zeit in öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs sein müssen. Sollten eine Online- und eine Präsenz-Lehrveranstaltung direkt hintereinander liegen, muss die Online-Lehrveranstaltung in der Universität geschaut werden, da man zwischen Lehrveranstaltungen nicht rechtzeitig nachhause oder zur Universität kommt. Das wirkt der geforderten Kontaktreduzierung entgegen, da die Studierenden auf die bereits eh schon geringen Platzkapazitäten der Universität ausweichen müssen und so eine teilweise Überfüllung der Räumlichkeiten entstehen kann.
Auch gibt es Lehrveranstaltungen, die eine Pflicht-Präsenz voraussetzen, was unserer Meinung nach nicht vertretbar ist! Schon gar nicht in Anbetracht der Tatsache, dass die Corona-Fälle an der Universität weiter steigen. Wir hoffen natürlich, dass die betroffenen Studierenden die Information an ihre Dozierenden weitergeben, damit Maßnahmen für die betreffenden Lehrveranstaltungen getroffen werden können. Aber auch hier stellen sich einige die Frage, wie ehrlich manche dabei sind und ob jede*r den entsprechenden Dozierenden Bescheid gibt.
Vor allem Risikogruppen, aber auch alle anderen Studierenden, wünschen sich, etwas mehr geschützt zu werden. Und eine verpflichtende Präsenzteilnahme, um ein Modul abzuschließen, macht das Ganze für alle nicht einfacher.

Die Corona-Zahlen in Magdeburg und Umgebung, sowie generell Sachsen-Anhalt, und auch die neuen Regelungen zu Ausgangssperren und anderen Maßnahmen sollten an unserer Universität unserer Meinung nach nicht ungeachtet bleiben! Natürlich hieß es nicht, dass Bildungseinrichtungen schließen müssen. Aber wir bitten dennoch darum, einmal über den Umstieg auf ein komplettes Online-Semester nachzudenken.
Die E-Mail an die Studierenden und Mitarbeitenden mit den neuen Informationen und Regelungen, die ab kommenden Montag (09.11.) gelten sollen, haben auch wir gelesen. In diese Mail kann leider viel hinein-interpretiert werden. Auch der Beitrag auf Instagram, in dem der Satz stand “Die Entscheidung liegt beim Lehrpersonal.”, ist interpretierbar. Es klingt eher wie eine Empfehlung zum Umstieg auf Online-Lehre. Auch die Öffnung der Mensen für den Verzehr vor Ort hat uns verwundert. Gerade dort gilt die Maskenpflicht schließlich nur bedingt und es ist ein geschlossener Raum. Hier kommen wieder viele Fragezeichen bei den Studierenden auf.

Auch ist die Belastung des dauerhaften Tragens einer Mund-Nasen-Bedeckung (MNB) während einer Präsenzveranstaltung nicht zu übersehen. Die Konzentration, Aufnahme- und Lernfähigkeit ist wesentlich geringer. Auch das Nichttragen der MNB einiger Dozierenden sorgt dafür, dass Studierende nicht einsehen bzw. verstehen, warum sie dann eine tragen müssen, und natürlich steigt die Angst der Ansteckung(-sgefahr).

Generell ist das Tragen einer MNB in allen Gebäuden der Universität ein leidiges Thema, denn selbst Mitarbeitende der Universität halten sich zum Teil nicht daran und laufen ohne MNB durch die Gebäude.
Auch die Maskenpflicht auf dem Mensavorplatz, Bibliotheksvorplatz und der Denhardt-Straße (Wegführung von Campus Service Center bis zum Gebäude 22) wurde bisher nur teilweise bis gar nicht berücksichtigt.

Der FaRaFIN möchte sich stellvertretend für alle Studierenden der FIN an Sie wenden und darum bitten,

• dass die Universität für alle Lehrveranstaltungen aller Fakultäten die Möglichkeit schafft, diese online stattfinden zu lassen.
• dass alle Studierenden die Möglichkeit erhalten, ihre belegten Module über eine Online-Teilnahme abzuschließen.
• die Einhaltung der Hygienemaßnahmen strenger zu überwachen bzw. einzuhalten, um einen Basisbetrieb auch für alle Mitarbeitenden gewährleisten zu können.

Natürlich gibt es an anderen Fakultäten bspw. Laborpraktika o.Ä., welche universitätsweit / fakultätsübergreifend belegbar und nur in Präsenz ableistbar sind. Für diese kann eine Ausnahme gemacht werden. Allerdings sollten die Hygienemaßnahmen dabei äußerst streng beachtet werden.
Die Umstellung auf Online-Lehre sollte unserer Meinung nach aufgrund der oben geschilderten Punkte nicht nur für den Zeitraum des Lockdowns im November gelten, sondern für das gesamte Wintersemester 2020/2021!

Bitte denken Sie an alle Studierenden und Mitarbeitenden Ihrer Universität und lassen Sie uns gemeinsam den Schutz aller gewährleisten! Wir stehen für Unterstützung gerne zur Verfügung!

Ein zweites kleineres Anliegen ist die Immatrikulation neuer Studierenden. Die Immatrikulation ist noch immer im Gange. Teilweise fragen die Bewerber*innen bei der Universität nach, wie der Status ihrer Bewerbung ist und erhalten keinerlei Antwort. Auch hier bitten wir um eine bessere Kommunikation und Transparenz nach außen!
Auch sollten die Immatrikulationen nicht mehr zu lange anhalten, denn je später die angehenden Studierenden immatrikuliert werden, desto mehr ist vom Semester schon vergangen. Lehrveranstaltungen können dann leider nicht mehr belegt und abgeschlossen werden und das sorgt, wie leider letztes Semester auch schon, für ein 0 CP Semester für Erstsemester - egal ob Bachelor oder Master! Auch ist die Belegung und Anmeldung zu vielen Lehrveranstaltungen schon geschlossen.
Die späte Immatrikulation kann zumindest durch Online-Lehre etwas abgemildert werden. Insbesondere bei asynchronen, aber auch bei synchronen Lehrveranstaltungen, zu denen Folien und (Video-)Materialien, z.B. in Form von Aufzeichnungen, hochgeladen werden, ist eine Nacharbeitung viel besser möglich. Dies ist ein weiterer Grund mehr, um über ein Online-Semester nachzudenken und allen Studierenden die gleichen Chancen zu bieten.

Wir hoffen inständig, dass unsere Mail Gehör findet und freuen uns auf Ihre Rückmeldung.

Mit freundlichen Grüßen,
Lydia Munick
Janine Zöllner
Tim Jered Härtel
Aamir Shakir
Kilian Pößel
Tom Messerschmidt
Anne Porath
Moritz Marquardt
Tobias Ehlert
Benny Heine
Ramanpreet Kaur
Christian Lucht
Marie Bofferding
Lucas Kleeblatt
Lukas Bolle
Lukas Petermann
und das Dekanat der FIN

FIN Research Award for Students

Dear students,

Here is an info about the FIN research award.
If you yourself or someone you know has a cool publication that deserves a research award, please apply or suggest someone!

The FIN research award for students is announced
is announced. It is also endowed with 500 € this year
(sponsored by the AG Prof. Kruse) A special publication will be awarded.
publication. At the time of submission of the publication
be enrolled at the Faculty of Computer Science as bachelor or master students.
or Master students at the Faculty of Computer Science. (Period of publication:
01.11.2019 to 31.10.2020) Please send meaningful applications and/or
Self-applications until 20.11.2020 to the FIN Research Committee.
(send a pdf file via e-mail to Prof. Theisel). It is
recommended to submit reviews with the publications.

Information event "Opportunities for study and internships abroad".

Dear students,

here we have an info about an event for you:

Opportunities for study and internships abroad
Digital information event for FIN students
on 04.11.2020 (Wednesday), at 15.15 hrs.
with Anne Schulze, OVGU study abroad advisor for students in the ERASMUS program

https://ovgu.zoom.us/j/94104389528
Meeting ID: 941 0438 9528
Identifier code: 937615

Dealing with QR codes

Liebe FIN-Welt,

das Rektorat hat nun auch eine Anleitung für den Umgang mit den QR-Codes herausgegeben (siehe Anhang).

In einigen Labor- und Besprechungsräumen fehlen die QR-Codes noch. Es wird aber versucht diese bis morgen überall zu platzieren.
Als Alternative gibt es das Kontaktformular. Die ausgefüllten Formulare sollten dann einfach an den Lehrenden bzw. an die Sekretariate gehen.
Um den weiteren Weg Richtung Rektorat wird sich gekümmert.

Cancellation of lecture "Introduction to the University"

Dear freshmen,

after consultation with the university and the lecturers we unfortunately have to inform you that the

lecture "introduction to the university by the student council" at 2 p.m. today

has to be cancelled for the protection of all students.
With the mass of registrations, we cannot provide sufficient protection for all, despite several rooms.

Instead, the lecture will be recorded for you and made available on Saturday at the latest.

You can already find the slides online at https://erstsemester.farafin.de/online-angebot-der-einf%C3%BChrungswoche.

Best wishes and stay healthy!

Your Orga-Team and FaRaFIN

Hackathon Urlaub 4.0 am Lehrstuhl SWE

Liebe Studis,

wir haben hier Informationen über einen Hackathon für euch der u.a. vom Lehrstuhl Software Engineering organisiert wird.
Falls ihr im November ein Wochenende frei habt, dann schaut doch mal, ob das was für euch ist.

Hackathon Urlaub 4.0

Tourismus in Coronazeiten ist nicht möglich? Zeigt das Gegenteil und nehmt einzeln oder als Team am Hackathon Urlaub 4.0 teil.

Zusammen mit der CurrentSystem 23 GmbH und dem Tourismusverband Sachsen-Anhalt e.V. sucht der Lehrstuhl Software Engineering am Samstag, den 21.11.2020 nach innovativen und kreativen Lösungen, um dem Tourismus im Land mit digitalen Hilfsmitteln wieder einen Aufwind zu verschaffen. Und das Beste: Die Teilnahme ist kostenfrei und je nach Wunsch vor Ort im Hörsaal der Fakultät für Informatik (Gebäude 29 – Raum 307) oder virtuell vom heimischen Wohnzimmer aus möglich.

Meldet euch bis zum 14.11.2020 beim Hackathon unter https://www.vernetzt-wachsen.de/hackathon-urlaub40/ an. Weitere Informationen findet ihr auch im beigefügten Flyer.

Podcast about student life in Magdeburg

Hi people,

today we have a special thing for you. One of our FIN-students (Anirban) has a little (english) Podcast about student life in Magdeburg and we want to support him a little bit. So here are some facts he gave us:

About the Podcasts:

It is a series of interviews conducted with current students of M.Sc. Digital Engineering and Data and Knowledge Engineering. The discussion topic is HiWi job or student job in a software company in and around Magdeburg. There are over 15 episodes. 4 episodes are uploaded. New episodes come every Thursday and Sunday.

What is the problem that I want to address?

Many international aspirants connect to me, via my blog and also, over social media. There is very little awareness/information about student experiences doing jobs in Magdeburg, on the internet. Among the new incoming students, there is also a lack of awareness and/or clarity.

Content of the podcasts:

In the interview, I have enquired primarily about where the student is working and what s/he is working on, how s/he got to know about the job, what differences in work/study culture they see in Germany when compared to their home country, and how important is the German language in their work life.

Expected assistance to the listener:

I believe if a student listens to the episodes, s/he would get to know a variety of jobs that exist, opportunities that exist, different ways the guest got the information about the job and how they can expect their work culture to be, should they decide to apply for a job. Their awareness should be slightly more. They could also reach out to the guests for further guidance.

Here are the links, where you can find his Podcast:

Google Podcasts: http://bit.ly/as_podcast_google

Spotify: http://bit.ly/as_podcast_spotify

Apple Podcasts: http://bit.ly/as_podcast_apple

You can find all the episodes listed on his blog:

http://bit.ly/podcast_as_blogpage_main

Enjoy listening!